[terminal+tala]