[porta+lápis]