[tableau+hiraganas+total.bmp]