[ass 23.6.08]