[torino.jog]