[bamse+bursdag]