[curyulyssesspdm26.09.08]