[Emanuel+Ortega+9]