[Ray１２月号.jpg]