[chicana+biennial+maccla+011.jpg]